I USA findes en gruppe borgere -
- som efterforsker lovovertrædelser og usædvanlige hændelser.
De kaldes Veritas-projektet. (Latin: sandhed)
Ti år senere
Godt, Jimmy! Koncentrér jer!
Godt spillet, drenge. Vi spiller 242.
På ...
- På to! - På to! Klar?
Er du Ok?
Rød 40!
Endnu et godt run af Jimmy Boltz.
Sådan, Boltz!
- Jimmy, hvad spiller vi? - Det ved jeg ikke. Tag over.
I hørte ham. 46 til Lenny. Klar?
Down! Rød 20!
Blå 42! Fluffy! Toto!
Klokken to! Nu!
Jimmy! Hvad laver du?
Hvor skal du hen?
Nej! Abel Frye!
- Hvad er der i vejen med Jimmy? - Hent træneren!
Jimmy!
Mrs. Wyrthen, har De set nok? Det er den tredje af mine spillere!
- Abel Frye! - Jeg tror, Abel har taget ham.
Sikker på, han ikke er strisser?
- Lad mig se pengene. - Jeg har styr på mit. Hvad med jer?
- 100 gram amfetamin, helt frisk. - Jeg tager det.
- Jeg må videre. - Tag bagvejen, gennem gyden.
- 50 gram? - Det tager en uges tid at sælge det.
Jeg vender tilbage, hvis det går godt.
Se. De her to gik og snusede rundt udenfor.
En af dem havde den her.
- I må ikke gøre mig fortræd! - Ned på maven!
- Er du også strisser? - Nej!
Han ser for dum ud til at klare politiskolen.
Men man ved aldrig. Overbevis mig på tre sekunder.
- Jackie Morelli er min mand. - Aldrig hørt om ham. Et sekund.
Eddie køber af Gomez og prøver at få ham til at droppe mig.
- Hvorfor køber du så af os? - Gomez tager alle pengene.
Politi! Alle ned på maven! Hænderne om på ryggen! Nu!
Hvad har vi her? Få dem væk herfra. Afgang!
Tænk, at du fik mig til at tage den her på.
Vi har prøvet at knalde. Gomez' narkoring i månedsvis.
- Husk vores aftale. - Han kommer i midlertidig pleje.
- Der er vores smukke datter. - Hun bliver smukkere for hver dag.
- Du har jo brugt alt for meget gelé. - Vi må nok barbere det af.
Næste opgave: Rogers High School. Paranormale aktiviteter. Tre ofre.
Jeg er træt af alt det Abel Frye-halløj.
Kramer ligger i respirator, Andersons tilstand er kritisk, og nu Jimmy.
- Vi ved jo, hvem der gør det. - Ja, men ingen vil tro på os.
Se lige.
Jeg er ikke bange for spøgelser.
Hvad skulle de gøre mig? Skræmme mig fra at pjække?
- Sig til Abel Frye, at I to er færdige! - Hvad har jeg gjort?
Du er sær! Det koster ekstra her. Du kan betale min frokost.
Jeg beholder byttepengene.
- Hør nu. Vent. - Jeg kan ikke holde det ud længere.
Se dig omkring. Abel passer på os. Vi udpeger dem bare for ham.
Vi bytter rollerne om. Det er ægte magt.
Det skal nok gå.
Er Jimmy Boltz stadig i koma? Bare han snart kommer sig.
Familien Springfield har fine referencer fra politi i hele USA.
Ikke fra os. Vi har tjekket skolen. Jeg synes, det er tidsspilde.
I vil agere pedel, skolepsykolog og elever.
- Er I to søskende? - Vi venter på dna-analysen.
Vores speciale er at finde sandheden bag fakta.
Sandt at sige kan jeg opklare sagen selv med min nye makker.
De har bred erfaring. Dækidentiteter, rekonstruktion af gerningssteder ...
- Hvor er han? Jeg har travlt. - Hils på Max, din nye makker.
Han er glad for godbidder.
Elijah, du skal have fem højniveaufag. Dine karakterer viser, at du er kvik.
- Hvorfor har jeg ingen højniveaufag? - Din tur til at spille dum.
Jeg viser jer til time.
Lad mig jeres skemaer igen.
Matematik: Ned ad gangen. Biologi: Venstre, højre, højre, op ad trappen.
- Mrs. Wyrthen ... - Norman, som kaldet!
Vil du vise vores nye elever til time?
Norman Bloom er vores geni i naturvidenskab. Topkarakterer.
Godt så. Glæder mig at møde jer.
Hold da op, hele to af dem.
Du må ikke bede på skolen, for så påtvinger du mig din moral.
Man må ikke påtvinge andre sin moral.
Men påtvinger du ikke mig din moral ved at sige, at det er forkert?
- Ret og uret bør afgøres af folk selv. - Det mener De ikke, lærer.
- Jo. og navnet er mr. Carlson. - Min fejl.
Det er etisk at tolerere mange sæt værdinormer.
En terrorist mener, han godt må slå uskyldige ihjel.
- Må man sige, han har uret? - Ja da.
Så overlader De ikke ret og uret til folk selv.
Det er ikke det, vi ...
Det var ret fedt, sådan som du modsagde Carlson.
Ja, det var ikke værst.
Elisha, kom her.
Carlson glemte at give os lektier for. Tusind tak.
Vil du ikke spise frokost med os og møde folk?
Norman, tak for ...
Det er en pæn halskæde. Er du hellig eller noget?
Eller noget.
- Tror du på efterlivet? - Bestemt.
Udmærket. Så ved du nok, hvad jeg er ude efter.
Og du ved nok, at du ikke får det.
V af X i anden. Tak.
Egoalarm.
Hvor tror du, du skal hen?
- Hvem er den nye fessor? - Mine forældres fejltagelse.
Hvad griner du ad?
Jeg kan se til Jamaica med dem.
Giv mig dem, jeg kan ikke se uden. Giv mig dem nu.
- Har du nogen grønne? - Lenny, giv ham hans briller.
Jeg har ikke råd til at bestikke dem hele tiden. Snyder pønser på noget.
- Tror du, han vil tale med os? - Hvad har vi at tabe?
- Ikke sært, at alle gjorde nar. - Har I ikke andet at tale om?
Nej.
Drop det, min pige. Der er kø på til Blake, og ingen kommer foran.
- Vil I ikke høre resten? - Nej, jeg er dødtræt af den historie.
- Men det er jo ikke bare en historie. - Fortæl.
Abel Frye var lun på en pige.
Hun kom sammen med skolens lækreste fyr, og han mobbede Abel.
En dag gav hun ham et møgfald, så han tudede som et pattebarn.
Han fik en pige med ind i den forbudte fløj.
Og stak ...
- En forbudt fløj? - Steder, hvor folk dør, er da forbudte.
Da han havde stukket hende ihjel, hængte han sig.
Nu går han igen her. Han hævner sig for alle, der påkalder ham.
Som Ian Snyder og hans stenerbande?
- Hvor har du den fra? - De hænger over hele skolen.
Hidtil er Abel gået efter alle de lækre på footballholdet.
Jimmy Boltz var den tredje.
Hvad kan du lugte, kammerat? Hvad er der?
Hvad kan du lugte, Max? Der er noget på 50-dollarsedlen.
Ser den bekendt ud?
Lenny, det er ikke umagen værd.
Ved du, hvor let det ville være for mig at smadre dig?
- Undskyld! - Se nu.
Vi er optaget!
- Er der noget galt? - Skrid, sagde jeg!
Skal vi spille "Twister"?
- Hjælper du mig? - To mod nørder? Sådan gør jeg ikke.
- Hvor var det, Abel Frye hængte sig? - I den forbudte fløj.
- Vi kan vise dig den. - Men vi går ikke ind!
Det er den gamle fløj. De begyndte at bygge om, men pengene slap op.
Der er åbent.
Prøv at slå "forbudt" op i ordbogen. Der er billeder af døde snushaner.
FARE ADGANG FORBUDT
Kommer I, eller hvad? Han er jo ikke deroppe mere.
Genfærdet blev vækket, da de begyndte at rive ned.
Så er han ude efter entreprenørerne, ikke os.
- Hvad laver hun? - Hun er sindssyg.
- Er du okay? - Ja. I hører det, hvis jeg ikke er.
Du har en grim bule i nakken, men der skal bare lidt is på.
- Jeg hører, et spøgelse tævede dig. - Hvad skete der?
- Noget slog mig. Eller nogen. - Sikker på, du ikke snublede?
- Hvad så du, inden du besvimede? - Stjerner.
- Hun er næsten, som hun plejer. - Før det.
- Jeg så nogen. - Fra denne verden eller den næste?
- Hvorfor har I ikke lukket skolen? - Halvdelen af forældrene er imod.
Skolebestyrelsen vil have bevis for, at footballspillerne ikke laver ballade.
- Eneste fællestræk er Abel Frye. - Ham, der hængte sig.
Alle på skolen har vist set det her billede.
Abel Frye er blevet legendarisk på skolen.
- Ups, der er noget galt. - Der er ikke noget galt.
Du har den der lamme "Jeg har mødt en fyr, jeg kan lide"-mine på.
Overhovedet ikke. Vi skal glide ind i billedet.
Jeg er skuespiller. Jeg bruger tøj og sprog i rollen.
- Må jeg spille trendy? - Du narrer ikke mig. Jeg er ældst.
- Med hele to minutter. - Jeg kender dig.
- Kan du holde på en hemmelighed? - Ja, på æresord.
Det bliver mellem dig og mig -
- og dem jeg siger det til senere.
Meget morsomt.
Hvis nu jeg blev lun på nogen, og jeg siger ikke, at jeg er det ...
Men hvis nu, hvad ville der så ske? Vi flytter jo mere end sigøjnere.
Jeg elsker vores Iiv, men nu og da tænker jeg på, hvordan andre lever.
De går på date, er fjollede, får stuearrest.
Jeg kan godt bede mor og far give dig stuearrest.
Lad os holde os til spøgelset.
Der har været krystalliske substanser i begge ender.
Et hallucinogen vil forklare hysteriet -
- men hvis det drejer sig om narko, hvorfor så spøgelseshistorien?
Hvor bedårende.
- Vi var på vej ind for at spørge jer. - Det så ud, som om I var på vej ud.
Nogle siger, de kan høre spøgelset om aftenen under dramaprøverne.
Vi vil anbringe en digitaloptager i den forbudte fløj.
Måske får vi bid.
- Jeg ordner det om nogle timer. - Det vidste vi, du ville sige.
De hørte stemmen under dramaprøven. Mellem syv og ni.
Altså lige nu.
- Vil du ikke nok, mor? - Jeg falder ikke for det udtryk.
Du mener, du falder ikke for det igen.
Okay.
Her er nøglerne til skolen.
Pas på hinanden. Jeg ringer til Carillo og siger, I kommer.
Disketten holder kun i 12 timer, så den skal skiftes jævnligt.
- Skal jeg ikke køre? - Du får først kørekort i næste uge.
Kære barn, jeg har gennemgået omfattende FBI-oplæring -
- så at vente en uge til på at gå til køreprøve er en ren formalitet.
Kamptræning og ikke-dødbringende anholdelsesteknik er ikke at kimse af.
Fordi du valgte FBI-oplæring i stedet for køreskole -
- kan du nu tæve bilen, mens jeg kan køre den.
Ifølge Max er der intet almindelig narko. Ikke på sugerøret i hvert fald.
Så har de unge fundet på noget nyt.
Der er noget med den 50-dollar. Mon Jimmy har sniffet med den?
Hvad med sugerøret? Det reagerede Max slet ikke på.
Max, hvad siger du til mig?
Han siger, "Ring til Algernon."
Se.
Hvad po...?
Crystal Sparks.
Sådan har Ian og Crystal det nok, hver gang de kommer i skole.
Lad os finde spøgelset.
- Der har du dit spøgelse. - Hvad var det så, der slog mig?
Du tumlede ind i stangen her.
Den bankede røret af stilladset og ramte dig i hovedet.
- FBI-kursus i logiske slutninger. - Det var et brevkursus.
Lad os finde et sted til optageren.
Her er fint.
Skal du lede efter fingeraftryk, hr. fritids-agent?
Nej, teenagere går altid og roder, så fingeraftryk beviser intet.
- Nå, kan du lidt ham der Blake? - Jeg kender ham ikke engang.
- Det var ikke det, jeg spurgte om. - Vi er her for at arbejde.
Et øjeblik troede jeg, at du var en normal, varmblodig teenager.
Undskyld.
Det kommer herfra.
Det holdt op.
Lad os komme ud.
- Hvad er der? - Der er noget dernede!
Det er det gamle fyrrum.
Gå til side. Jeg vil bruge et gammelt FBI-kneb.
Orv, kan du lære mig det?
Luk arret. Vi må brække den op med noget.
Jeg leder efter noget. Vent her.
Prøver du at vække de døde til live?
- Det er vist dit arbejde. - Hvad laver du her?
I lige måde. Lommelygter og sort tøj.
Snuser I rundt? Det ville jeg lade være med.
Der var den her fyr ...
Ian!
Hold dit spøgelse fra mig! Legen stopper nu!
- Så går du glip af alt det sjove. - Ian, hvad sker ...
- Hvad laver I? - Hold så op!
Slap af, I to. I to må godt gå.
- Noget galt? - Ja.
- Løb nogle omgange, drenge. - Vi er ikke færdige her.
Nu!
Snyder. En svag krop som følge af et svagt sind.
Hvornår er mobning blevet pensum?
Hvornår er lokumsvaskning blevet forudsætningen for etik?
De stærke jorder jo de svage.
Det at de stærke jorder de svage, er en det af uddannelsen.
De svage bliver hærdet, eller også sakker de bagud.
De stærke får overtaget, og vi vinder alle ved det.
Vi er ikke stærkere end det svageste led, vel, træner?
- Hvad har vi gjort dem? - Ingenting. Vi er bare anderledes.
Hvor har du den fra?
Pedellen bad mig spørge, om det er din. Sådan noget skal du melde.
Hvorfor tænkte jeg dog ikke på det for tre mobiltelefoner siden?
- Nogen må gøre noget ved det. - De får, hvad de har fortjent.
Det er farligt at rode med spiritisme. Man ved ikke, hvad man lukker ud.
Abel Frye er en af os. Han er vores eneste håb her.
Nej, Ian. Det er han ikke. Det er han altså ikke.
Bland dig udenom. Ellers kan du og Elisha komme rigtig galt af sted.
Jeg håber, at Leonard og de andre dør.
- Hvabehar? - Ups, sagde jeg det højt?
Crystal, jeg kender dig ikke så godt, men du betyder noget for mig.
- Crystal! - Hvad lavede du ved skolen i aftes?
Hvis jeg betyder noget, så hold dig væk.
Der er sat noget i gang, og ingen kan ændre det, der vil ske.
Tag dig i agt.
Hvem er din ven? Sig hej til din ven.
Sådan kan man også få en date.
- Hvad er det? - Agamen Jesse. Jeg fik ham i Afrika.
- Hvad lavede du der? - Sommerudvekslingsprogram.
Brittany her er den klogeste af dem alle.
- Hvem er det? - Doris. Hun er en kongepyton.
- Fra Afrika? - Fra dyrehandelen.
Jeg hader, når folk pirker til dem og driller dem.
Alle har brug for en ven.
Hold da op. Det der er der ikke mange piger, der ville gøre.
Den minder om en, jeg kom sammen med engang.
Pas nu på.
Kom så, tøs.
- Giv slip. - Tak.
Jeg går igen.
- Shawna. - Hvordan går det?
- Hørte du det? - Hvad?
Underligt. Glem det.
Doktor Algernon Wheeling. Akustikprofessoren.
Det kan jeg lide. Det lyder godt.
- Skal du have en hånd? - Nej, nej. Jeg klarer mig.
- Vil du have kaffe? - Jo tak. Kaffe.
- Resultatet af prøverne? - Værsgo.
- Sukker? - Sukker i begge ender af sugerøret.
Triconol? Hvad er det?
Det er tilsætningsstof, der bruges i maling, bejdse og træbeskyttelse.
- En nervegift? - Nej, beklager.
- Men hvorfor? - Det ved jeg ikke, men jeg ved hvor.
Træ. Træværk, der udsættes for vejr og vind, elementerne. og insekter.
- Vi behøver ikke flere alternativer. - Vi tager et ad gangen.
Den havde jeg nær glemt. Det er en diskette fra vores digitaloptager.
Hørte du det?
Leonard ...
... Bavnes. En, du kender?
Jeg hører, du er blevet forbandet. Har du set Abel?
- Hold kæft! - Må jeg arve din kæreste?
Gå væk med jer! Leonard.
Der var ridset en hængt mand ind i Baynes' skab.
Et indridset symbol er ikke tilstrækkeligt bevis.
Hvad med en lydoptagelse af et spøgelse, der siger hans navn?
- Det er på tide at lukke skolen. - Det er ikke noget, jeg bestemmer.
Hvem er ellers med i det slæng?
Blake. Blake Hornsby.
I burde tjekke Snyders skab, ikke mit.
Vi begynder med dit.
- En hængt mand. - Er de nu ude efter mig?
- Hvornår ryddede du sidst op her? - For to ugers tid siden.
Blake, for en sikkerheds skyld skal du tage fri fra skolen. Fra nu af.
- Vi ses på mit kontor om ti minutter. - Det er bare for meget.
Nå, Max, hvad siger du?
Se, en 50-dollarseddel.
Han reagerer på 50-dollaren. God hund.
Ingen reaktion på sugerøret.
Hvorfor reagerer han på det fra Blakes skab og ikke på det andet?
Det har ligget i Blakes skab i to uger. Blake burde have været første offer.
Var han immun?
Hvad har vi her?
- Shawna fortalte, hvor du boede. - Du vover på at svine vores hjem til.
Det havde jeg ikke tænkt mig. og hvis du bor der, må det være okay.
Skal vi gå en tur?
- Er du bange for at blive den næste? - Det burde jeg være.
- Vi har været ret lede mod dem. - Hvorfor? Hvad har de gjort jer?
Ingenting. og jeg burde vide bedre. Alle fordomme er åndssvage.
- Jeg kan ikke invitere dig med ind. - Det gør ikke noget.
Det er knebent med pladsen.
Apropos knebent ...
- Elisha. - Jeg kommer, far!
- Gør mig en tjeneste. - Sig frem.
Prøv aldrig på det igen.
- Er pedellen din far? - Det er en længere historie.
- Vi må ikke omgås mistænkte. - Jeg prøver at virke overbevisende.
- Og det er du. - Du har overbevist mig.
Blake Hornsby og alle de andre elever er mistænkte.
Han er også min ven. Hvis jeg altså må have venner.
Vi har ingen venner, intet socialt Iiv, intet bestandigt i vores Iiv.
Jo, vi har det samme vrag af en bil. Jeg synes, den skal udskiftes.
Sådan omtrent samme dag, som jeg får mit kørekort.
Hvad er der galt med at ville være venner med nogen jævnaldrende?
- Jeg bliver så træt af det. - Vi har pligter og regler.
Vi prøver at beskytte jer.
Dumt tidspunkt at måtte gå på -
- men Algernon venter på os ved universitetet.
- Hvor kom det fra? - Det måtte ske før eller siden.
Det er der nok noget om.
Det er lige gået op for mig, hvad det er ved ham, der generer mig.
- Han minder mig om dig. - Det mener du ikke, vel?
Han har det samme tåbelige blik og det samme fjogede smil.
- Samme flotte udseende, hvad? - Nej, så flot har du aldrig været.
Du kunne end ikke bede bordbøn, første gang du var til middag hos mig.
Det har taget 20 år at gøre dig til den, du er i dag.
Og jeg har nydt hvert eneste minut.
Du kører.
- Jeg er ikke stødt på flere Frye'er. - Her er måske noget.
Stik mig disketten med skolens database.
Dr. Stuart. Nej, de er hos dr. Wheeling.
Ja.
Det skal jeg nok sige til dem.
Hvad?
Leonard er gået ind i fase to, tre dage tidligere end de andre.
Tiden løber fra os.
- Hvor er den diskette? - Vi skal skifte diskette i optageren!
- Jeg gør det. Jeg går nu. - Nej, jeg gør det.
- Har du set mine nøgler? - Jeg kan hjælpe dig med at lede.
Skal jeg ikke tage derhen? Jeg tager med.
Nej, jeg går bare derhen. Det tager kun et øjeblik.
Så bliver jeg bare her og holder skansen.
Pas nu på!
Der har vi en pedipalpe.
Og forpartiet af en cephalothorax.
Nu spiller det!
Jeg gør det.
Dunstable Street 1200.
Vurdér mulighederne. Tag en beslutning.
Sort bælte i jiu-iitsu, taekwondo-mester -
- autoriseret kriminaltekniker -
- og verdens største taber!
Færdig.
Feromon.
Et dufthormon, der udskilles for at opnå respons fra en af modsat køn.
- Et afrodisiakum. - Eller kemisk kådhed.
Det er ikke usædvanligt, at en organismes sekret-
- opfanges af en helt anden organisme. I dette tilfælde din Vovse.
- Ham i sugerøret kaldte på sin mage? - Hun kan også have kaldt på ham.
Men hun er væk, og han er der, delvist. Vi må identificere begge.
- Sig, at du kan gøre det. - Måske. Vi har dele af ham.
Måske har vi hendes kemiske visitkort, hvis det da er hendes.
Vend dig om.
Det var ikke min mening at forstyrre. Jeg leder efter Abels søster.
- I haven? - Undskyld. Jeg var ...
- Bor hun her? - Hvem spørger?
- En ven. - Jeg har ingen venner.
- Miss ... - Frye.
- Som i Abel Frye? - Hvorfor spørger du?
Vil du fortælle om ham, der led så meget, at han døde for standse det?
Det var slemt nok, at de plagede ham, mens han var i live.
Men at fortælle alle de løgne ... Han myrdede ikke Martha Ead.
Den stakkels pige døde af meningitis. Hun var hans eneste ven på skolen.
Abel boede altså hos dig.
Abels mor, min stedmor, stak af med en lastbilchauffør.
Derefter drak vores far sig ihjel.
Så flyttede Abel ind her hos mig og min familie.
Ligner han en morder? Han ville ikke gøre en flue fortræd.
Han var en god dreng.
Vi elskede alle sammen min bror. Det troede vi, alle gjorde.
Først bagefter tik vi at vide, hvad man havde gjort mod ham i skolen.
Der findes folk, der vil se blod.
De vil se lidelse. De elsker at forvolde smerte og pinsler.
Gid de rådner op i helvede for det, de gjorde mod min bror.
Og mod min familie.
- Hvad sker der? - Lad os komme væk!
Det var her. Heksereden.
Der var et rør. Måske var det det her.
Eller ... Elijah så det.
- Jeg så kun dig løbe væk herfra. - Du tror mig ikke.
Jo. Derfor sender vi jer hen til jeres bedsteforældre.
Eleverne har brug for os. Blake, Ian. Vi vil bare gøre det færdig.
- Hvis du ikke havde bidt ham ... - Vi tjekker det, I ikke har tid til.
- Jeg finder tiden til Ian Snyder. - I får brug for os. Vi kender dem.
Giv os én dag til. Hvis vi ikke finder ud af det inden, tager vi af sted.
Okay, men I holder jer begge fra den forbudte fløj. Forstået?
Javel!
Kom.
- Tror I ikke på spøgelser? - Vi taler om dig, ikke Abel Frye.
- Jeg har intet at sige. Tal med Abel. - Det var Elisha, du overfaldt i aftes.
- Elisha? Det var ikke mig! - Hvor ligger dit kammer?
Vi finder det, med eller uden din hjælp. Vis mig dine arme.
Vis mig dine arme!
- Ingen tandmærker. - Så er det nok. Ian, gå til time.
Elisha.
- Hvad med de andre? - Jeg tjekkede dem.
- Hun må have taget fejl. - Min datter lyver ikke.
Din datter er nøjagtig som alle andre unger her på skolen.
Elisha, kan du veksle en dollar? Automaten strejker igen.
Ja.
Tak.
- Hvordan har slangerne det? - Mine venner? De er der endnu.
Crystal, hvad er der?
En af dine venner hældte sodavand ud over mig. Skægt, ikke?
- Det er jeg virkelig ked af. - Ja, sikkert.
Her, lån min trøje. Du må få den!
Tag den. Det er et første skridt, okay?
Sugerøret indeholdt rester af en brun eneboer edderkop.
- En han. - De er meget giftige. Kunne det ...?
Symptomerne på eneboerens bid er som influenza. Ikke neurologiske.
Der må være en sammenhæng.
Vi har fundet hannen.
Nu skal vi bare identificere damen, der åd sin elsker.
- Ud fra feromonet. - Nemlig!
Hvis feromonet stammer fra samme art, er jeg ikke bekymret.
Men prøven er to uger gammel.
Den er forringet. Jeg ved ikke, om maskinen kan analysere den.
Vent, vent!
Max reagerede også på den her. Måske kan vi analysere den.
Måske.
Den hængtes forbandelse
Crystal, kom nu.
Er du okay?
Nej!
Ian, det er Abel!
Nej, ikke hende!
Så går vi.
Ikke hende! Hun er jo en af os!
Hvorfor hende? Hun er mit et og alt!
Alle elever til auditoriet straks.
Hvorfor forbander de en af dem selv?
Måske skulle den have ramt Blake. Men der er intet sugerør.
Jeg skal tælle eleverne i auditoriet, før de må gå hjem. Vi mødes der.
Jeg må standse Snyder, før spøgelset tager flere.
- Det er farligt. Tag hellere hjem. - Jeg må videre, okay?
Blake!
Jeg ringer efter busserne, så kan de tage hjem om en halv time.
Kom frem, Abel! Jeg må tale med dig. Vi må få styr på det her.
Nej. Det er ikke ham, du vil have.
Svar mig!
Du ved ikke, hvem du kalder på. Du behøver ikke at gøre det.
Forbandelsen ramte Crystal! Jeg må få Abel til at ophæve den.
Tror du, det var et latterligt spøgelse?
Du tror, det var et latterligt spøgelse. Det var det ikke!
Abel Frye!
- Lad være. - Tag mig, ikke hende! Tag mig!
Lad være med at se på dem. Se på mig.
Lad være. Du behøver ikke at gøre det.
Man siger jo, at en gryde aldrig koger, hvis man kigger på den.
0 ... 000-2-9.
Feromon fra ...
Afrikansk jagtedderkop
Jeg er bekymret. Jeg er bekymret!
En plettet jagtedderkop. Det giver mening. Giften virker langsomt -
- forårsager hallucinationer, siden demens og død.
Symptomerne passer, men hvorfor sugerørene med sukker? Algernon!
Det er en gammel afrikansk taktik.
Man giver sin fjende en gave indsmurt i feromoner.
- Der var noget med ofrenes penge. - Deres 50-dollarsedler.
Så skaffer man en jagtedderkoppehan og placerer den nær offeret.
Sugerørene.
Man lukker den ene ende med sukker, kommer edderkoppen i -
- og lukker den anden ende med sukker.
Edderkoppen lugter feromonet på offeret og æder sig gennem sukkeret.
Han kravler ud og over på offeret for at lede efter hunnen.
Når han ikke finder nogen hun, bliver han hidsig og bider.
Triconolet er en forholdsregel.
Det dræber edderkoppen, inden den bider andre.
Pænt og nydeligt. og biddet er umuligt at opdage.
Crystal blev syg på nogle få timer. Bliver giften kraftigere?
I Blakes skab har den, der står bag, ved en fejl lagt en hun i sugerøret.
Hunnen sprøjtede feromon i hele sugerøret for at tiltrække en han.
En hvilken som helst han! Hun fik fat i en brun eneboer.
Han tyggede sig gennem sugerøret. De parrede sig, og hun åd ham.
Så krøb hun ind i væggen og fik unger. Store!
Hybriders bid er farligere end forældrenes.
Og de formerer sig vildt. Der kan være tusinder af dem nu. Eller flere!
Du godeste!
- Jeg ved ikke, hvad der greb mig. - Eller hvem, der greb dig.
Jeg ved det ikke. Det var, som om Abel kaldte på mig.
Stoler du stadig på dit genfærd?
Busserne er her.
Lad os få eleverne hjem.
- Nate, hør på mig. - Tag det roligt.
Det er edderkopper, der gør det. En hybrid, der formerer sig i væggene.
Du må få alle væk fra skolen.
Edderkopperne må ikke komme ud fra skolen.
Alle skal tjekkes for feromoner og edderkopper, inden de går.
Hvordan finder vi noget, vi ikke kan se?
Vi snuser os frem til det.
Jeg er i autocamperen.
Modgiften er på vej, men den skal justeres.
Vi må gøre den mere bredspektret.
Lav et substrat, mens jeg tager hen og får en blodprøve fra Crystal.
Jeg kommer hen til skolen i autocamperen. Skynd dig.
Abel Frye.
Du må godt gå.
Forhold jer i ro. I vil blive orienteret løbende.
Hvor er Elisha? Hun er heksenes mål. Måske er hun smurt ind i feromon.
Hun er i større fare end nogen andre!
Hjælp Algernon. Jeg finder hende. Vi har brug for den modgift nu.
- Hun er mit barn. - Hun er også mit.
Ren. Du må godt gå. Hun er ren.
- Olivia er okay. Carl ... - Hvad foregår der?
Få den væk. Jeg har ikke gjort noget.
Hvad laver I? Jeg er ikke på stoffer.
Vi er blevet fuppet. Nogen fik os til at hoppe på det med spøgelset.
Vi var en afledningsmanøvre.
Elijah, der er mange, jeg skal have sagt undskyld til.
- Og jeg må begynde med dig. - Nu kender du da sandheden.
Du forstår ikke. Jeg forbandede Elisha.
Jeg mærkede hendes skab med en hængt mand.
Hvem begyndte på det med Abel Frye?
- Jeg ville ikke gøre en flue fortræd. - Han ville ikke gøre en flue fortræd.
Gid de rådner op i helvede for det, de gjorde mod min bror og familie.
Familien. Selvfølgelig.
Hvem bor ellers i Dunstable Street 1200?
Hvad?
- Har du set min datter? - Jeg er ikke hendes far.
- Kom væk, mens du kan. - Nu er du ikke så se i, hvad?
Bange for edderkopper?
Dig igen?
- Norman? - Jeg forventer ikke, at du forstår.
Du har ret, det gør jeg ikke.
Jeg har sat kameraer op, så jeg kan følge med i, hvad der foregår.
Det er fedt at se de onde være bange for en gangs skyld.
Jeg ved, hvordan det er at være bange. På grund af dig.
Det var ikke pænt gjort mod dig. Men du og din familie kom for tæt på.
Det var derfor, jeg var nødt til at lokke dig ind i heksekammeret.
- Hvad er det, du gør? - Sig ikke, at det er forkert.
Det er ikke forkert. Jeg er i min fulde ret til det.
Anderson, Boltz, Baynes, Kramer. De har fortjent det.
De pinte og plagede mig hver dag, og det morede dem.
Ved du, hvordan det er at blive flået i stumper og stykker -
- mens alle ser på og griner?
Jeg ved godt, hvad du mener.
Man har bare lyst til at banke dem og aldrig holde op.
- Jeg skræmte dem. Nu ler de ikke. - Nej, det gør de ikke.
Jeg måtte overleve. Det gjorde min onkel ikke. De dræbte ham.
Men jeg købte mit Iiv med nogle 50-dollarsedler.
Ved Ian og heksene det her?
Nej. Jeg sørger for forgiftningen -
- og de sørger for hysteriet, så ofrene tror, de ser et spøgelse.
Jeg vandt over de svagere. Den stærkeste overlever.
Elisha!
- Jeg forstår det ikke. - Det forventer jeg heller ikke.
Jeg vil ikke have, at du skal forstå.
Jo mere vi taler, desto mere ved du. og så ved du det hele.
Det gik ikke. Jeg gav dig dollaren, og du gav den til Crystal. Trøjen.
Gud holder sandelig hånden over dig. Det her bliver mit tredje forsøg.
Far!
Elisha, tag min hånd!
Luftskakten er faldet sammen. Vi må finde en anden indgang.
Kom.
Norman er for det meste herinde.
Her må være noget, der kan føre os på sporet af heksekammeret.
Hjælp!
Norman. Jeg tror, jeg har brækket benet.
Det gik galt. Alle hybriderne indgik ikke i planen.
Det er både godt og skidt.
- De holder sig fra dig. - Jeg er dækket af hanferomon.
Det holder hannerne væk, og hunnerne er ligeglade.
- Har du mere af det? - Til dig? Nej.
Jeg har aldrig slået nogen ihjel!
- Norman, du må ikke! - Lig stille. Resten af livet.
- Den er løs. - Træk den væk.
Det er her.
- Du kan ikke være der. - Prøv du.
Tag dragten på, og kravl ind. Jeg henter forstærkninger.
Gad vide, hvordan man vil huske dem.
Hvordan man vil huske mig. Ingen huskede min onkel inden det her.
Hvad laver du?
Vær stille. Snak gør dem nervøse.
Jeg er ked af det her. Jeg kunne virkelig godt lide dig.
Du vil fortælle alle om mig -
- og fremstå som en heltinde. Mens jeg kommer i fængsel resten af livet.
Sammen med folk som Kramer, Anderson og Boltz.
En javatigeredderkop. Den er ligeglad med feromoner.
En iturevet sjæl i evig sorg.
Hans sidste ledsager, en mange benet ven med tvivlsomme hensigter.
Som længes efter liv og kærlighed. og at glædes over at se hinanden.
Skæbnen var os aldrig nådig.
Og nu, med et skrig for Norman ...
- Hans ven ... - Nej, Norman. Lad være.
- Og Abel Frye. - Norman, hold op!
Vil du ikke nok fjerne den?
Selv om jeg går i mørkets dal ...
... frygter jeg intet ondt.
Elisha, Vågn op.
Jeg ved, Jesus elsker mig ...
- Jeg har aldrig slået nogen ihjel. - Vågn op! Vi må godt gå nu.
Det skal nok gå.
Hold nu ud, Elisha! Kom nu!
Nej!
Lille skat ...
Her er den modificerede modgift.
Du skal nok klare den.
- Se lige. - Det dufter skønt.
- Der er intet som stegt ko. - Jeg elsker grillmad.
- Har vi det hele? - Det tror jeg.
- Bespiser jeg dig eller myrerne? - Ikke bare myrer. Solenopsis invicta.
- Hvad? - Stikmyrer, mor.
Sådan kaster man ikke en frisbee.
Man gør sådan her.
- Hun er skøn, ikke? - Bare fjong!
Det udtryk er forældet, men du er med.
Vær nu god ved hende.
Hvis jeg ikke var ude efter en anden, fik du konkurrence.
- Ny opgave allerede? - Vi skal hjem, ikke også?
En stykke tid.
Måske kan Blake komme på besøg. Han virker flink.
Du ved, hun ikke kan fordrage, at du vælger kærester for hende.
- Så er der mad. - Fodringstid.
- Hvem beder bordbøn? - I skal ikke se på mig.
- Blake? - Ja, den nye.
- Du, Gud ... - Præcis som dig.
Tak for denne herlig dag og dette måltid og denne herlige familie.
Og tak for, at du gjorde mine venner raske og hjalp Norman.
Tak for, at Elisha er så laber, og for at, hendes far er så cool-
- at han ikke smadrer mig for det, jeg lige sagde.
Amen. Lad os spise.
Danske tekster: Christina Witting Estrup, Prima Vista